-
1 замедлитель процесса горения
nmilit. VerbrennungsverzögererУниверсальный русско-немецкий словарь > замедлитель процесса горения
-
2 катализатор процесса горения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > катализатор процесса горения
-
3 окончание процесса горения
noil. VerbrennungsendeУниверсальный русско-немецкий словарь > окончание процесса горения
-
4 организация процесса горения
neng. FeuerführungУниверсальный русско-немецкий словарь > организация процесса горения
-
5 протекание процесса горения
nauto. Verbrennungsablauf, VerbrennungsverlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > протекание процесса горения
-
6 регулирование процесса горения
nelectr. BrennvorgangsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование процесса горения
-
7 ускоритель процесса горения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ускоритель процесса горения
-
8 протекание процесса горения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > протекание процесса горения
-
9 протекание процесса горения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > протекание процесса горения
-
10 катализатор процесса горения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > катализатор процесса горения
-
11 организация процесса горения
Russian-german polytechnic dictionary > организация процесса горения
-
12 регулирование процесса
( горения) Brennregelung, Prozeßregelung, VerfahrensregelungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулирование процесса
-
13 зона горения
-
14 аэродинамика горения
nAv. (процесса) VerbrennungsaerodynamikУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамика горения
-
15 регулирование горения
n1) eng. Brennstoffregelung2) construct. Verbrennungsregelung3) electr. (процесса) Brennregelung4) oil. BrennungsregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование горения
-
16 завихритель камеры сгорания
завихритель камеры сгорания
завихритель
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо-воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
133. Завихритель камеры сгорания
Завихритель
D. Wirbelblech der Brennkammer
E. Combustion chamber air swirler
F. Tourbillonneur de la chambre de combustion
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завихритель камеры сгорания
-
17 вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов)
вторичный воздух
Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов)
-
18 Вторичный воздух
145. Вторичный воздух
D. Sekundärluft
E. Secondary air
F. Air de dilution
Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Вторичный воздух
-
19 организация
организация ж. Betrieb m; Büro n; Organisation fорганизация ж. окон выч. Ausschnittsdarstellung f; выч. Fenstertechnik f; выч. Fensterung f; англ. выч. Windowing nорганизация ж. полиэкранного режима выч. Bildfenstertechnik f; выч. Fenstertechnik f; выч. Multiwindowing nорганизация ж. сотрудничества железных дорог ж.-д. Organisation f für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen , OSShDБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > организация
-
20 автоматическое регулирование котла
регулирование с котла, автоматическое регулирование котла, включающее регулирование подачи воды, температуры перегретого пара и процесса горенияKesselregelung f, selbsttätigeРусско-немецкий словарь по энергетике > автоматическое регулирование котла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматическое регулирование процесса горения — (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic combustion control … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла — (по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic start up combustion control … Справочник технического переводчика
анализ процесса горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion analysis … Справочник технического переводчика
анализ процесса горения в топке котла по окраске пламени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame test … Справочник технического переводчика
главный регулятор процесса горения в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing rate master … Справочник технического переводчика
интенсификация процесса горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing augmentation … Справочник технического переводчика
контроль процесса горения на основе метода пламенной спектроскопии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame spectroscopy based combustion control … Справочник технического переводчика
ограничения по условиям процесса горения — (напр. топлива в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing limits … Справочник технического переводчика
регулирование процесса горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion control … Справочник технического переводчика
регулирование процесса горения при пуске котла — (напр. путём поддержания адекватного соотношения компонентов топливовоздушной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN start up combustion control … Справочник технического переводчика
регулятор процесса горения — Устройство, поддерживающее оптимальное соотношение между расходом топлива и воздуха [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion control … Справочник технического переводчика